How to add a new tab to the Edit Account page
If you want to show some extra information or data to the user when they are editing their account, you can add a new account side navigation tab with the following code:
To then render your data on the tab content, you need to add function hooked to the wpum_account_page_content-{tab-slug}
action: